과 업 지 시 서

「개도국 과학기술협력 및 역량강화 사업」

2018. 12.

환   경   부

자연생태정책과

Ⅰ		과업의 개요

○ (과업명) 개도국 과학기술협력 및 역량강화 사업

<범용 유전자형분석기술 공유에 의한 아시아 큰고양이과동물 보전*>

* 2017년 BBI 2차 시범사업 선정, 이후 역량강화 사업으로 확대

○ (과업기간) 계약체결일 ~ 2019.11.30.

○ (소요예산) 60,000천원(부가세 포함)

○ (예산과목) 1940-316-210-14(생태계보전 국제협력 강화 일반용역비)

○ (계약방법) 일반경쟁입찰(협상에 의한 계약)

Ⅱ		과업의 목적

○ 제12차 생물다양성협약(CBD) 당사국 총회(`14.10월, 평창)의 후속조치로 우리나라가 제안한 ‘과학기술협력 이니셔티브(Bio-Bridge Initiative, BBI)’ 채택

※ (목적) 생물다양성협약 의무이행에 필요한 과학기술의수요와 공급의 연결

○ 이에 환경부와 CBD사무국은 ‘2016-2020재정협약’을 체결(`15.5월)하여 BBI의 원활하고 성공적인 추진을 위한 상호협력에 합의

○ 한편, 제2차 BBI 시범사업 선정결과(‘17.10월) ‘범용 유전자형분석기술 공유에 의한 아시아 큰고양이과동물 보전(인도)’ 과제가 채택되어,

- 과제의 공동추진과 후속사업 발굴을 위하여 관련 과학기술 및 정보를 보유한 국내기관과 연결한 과학기술협력 시범사업을 실시(‘17.12월~’18.12월)

○ 시범사업 성과를 기반으로 하여, 인도 주변의 남아시아 지역으로 유전자형 분석기술 공유 등 과학기술협력을 확대하여 생물자원 부국인 남아시아 지역 국가와의 협력관계를 구축하고 국내기관의 생물자원 연구를 촉진하고자 함

<범용 유전자형분석기술공유에 의한 아시아 큰고양이과 동물 보전>

ㅇ 필요성

- 큰 고양이과동물(Big cat species; 호랑이, 표범, 사자, 눈표범, 구름표범) 5종은 아시아 각국의 생물다양성의 상징동물이자 생태계의 우산종, 깃대종, 지표종으로서 생물다양성 보전에 필수적임

- 그러나, 지속적인 밀렵·밀수의 위협으로 멸종의 위기에 처해 아시아지역에 서식하는 큰고양이과동물의 밀렵·밀수를 근절하기 위한 기술이 요청됨

ㅇ (목적) 큰고양이과동물의 원산지(서식지)를 특정할 수 있는 유전자형의 분석기술을 인도*와 공동발굴하여 아시아지역에 기술공유하여 과학기술협력을 통한 생물다양성보전의 이행

* (인도) 전세계에서 5종의 큰고양이과동물 모두가 서식하는 유일한 국가이며, 호랑이 개체수가 가장 많은 국가

Ⅲ		과업의 주요내용

1. 아시아 큰고양이과동물 유전자분석 역량강화사업 기획

○ 협력기관인 인도의 Amity 대학과 2019년 역량강화사업 협의

- 유전자형 분석·발굴을 위한 2018년 역량강화사업 결과 분석

- 남아시아 국가의 야생동물 보전과 관련된 기관·부처의 연구자를 대상으로 한 2019년 역량강화교육 기획

※ 2박 3일 규모, 3회(인도 내 2회, 기타 국가에서 1회 등 총 3회 이상)

2. 유전자형 분석 관련 남아시아지역 과학기술 역량강화 워크숍 개최

○ 남아시아 국가 교육 참가기관(참가자) 선정 및 섭외

○ 유전자형 분석기술 훈련 실시(야외시료 수집 및 유전자 분석)

○ 내용 구성, 시각화(디자인), 편집 등 수요자 중심 교육교재 개선

○ 행사 진행 시 필요한 현장 대응 및 기타 제반사항 관리

○ 교육 결과 정리 및 미참여 국가(기관)을 위한 교육교재 공유·배포

3. 현지 진행상황 점검 및 사후관리

○ 교육 이후 유전자형 분석기술을 이용한 DNA 표지 발굴 사후관리 및 기술지도를 위한 개별기관 방문·사후관리 실시

- 인도 Amity 대학 연구자를 통해 교육 참가기관의 유전자형 분석 및 DNA 표지 발굴 진행상황 점검, 분석데이터 공유, 애로사항 조사 등

- 이메일 및 화상통화 등을 이용하여 시간과 장소에 구애받지않는 사후관리 실시(주요Q&A 배포 등)

4. 과학기술협력 평가 워크숍 개최 (개최장소 : 한국)

○ 교육 및 사후관리 결과 평가

○ 과제 결과보고서 집필 및 제출

Ⅳ		행정사항

가. 과업수행계획서 제출

○ 과업수행자는 계약일로부터 10일 이내에 다음 사항이 포함된 과업수행계획서를 제출하여 감독관의 승인을 받아야 함

- 과업 수행방향, 추진체계 및 방법, 과업내용 및 세부수행계획(일정표 포함)

- 분야별 참여 전문 인력 및 조직편성표

- 자문위원 구성 및 운영계획

- 기타 과업수행에 필요한 사항

○ 과업수행자는 과업 진행상황을 월 1회 이상 감독관에게 알려야 함(협의)

나. 결과물 제출 등

○ 계약일로부터 3개월 이내에 본 역량강화사업 과학기술협력 사항에 대한 협력대상국가 및 기관의 수요와 대상국가의 본 분야에 대한 현황 및 협력을 위한 필요사항 파악하고,

○ 시범사업의 연구결과 및 교육·워크숍 분석과, 이를 바탕으로 한 교육자료, 진행상황 등을 정리한 중간보고서를 작성하여 감독관에게 제출하여야 함

○ 용역기간 중 중간보고회와 최종보고회를 각1회 이상 개최하고 감독관에게 회의에 필요한 보고서를 제출하여야 함

○ 용역 중간보고회 및 최종보고회시 외부전문가를 참여시켜 용역 수행의 적정성에 대한 자문을 받아야 함

○ 최종성과물은 계약기간 내 제출하여야 하며 제반자료의 조사․분석․평가 등을 완료 후 제작하되 성과물의 하자로 인해 추가 작업을 해야 할 경우 이에 소요되는 경비는 과업수행자가 부담하여야 함

○ 본 용역의 성과는 계약만료 30일전에 초안을 작성하여 감독관의 승인을 받아 인쇄하되 최종보고서는 계약기간 내에 제출

다. 과업의 변경 및 조정

○ 과업지시서에 명기하지 아니한 사항이라도 용역의 수행에 필요하다고 인정하는 부분은 감독관의 지시에 따라 이행하여야 함

○ 용역계약자는 과업수행 중 인력 변동, 천재지변 등 불가피한 사항으로 정상적 과업수행이 불가능할 경우 감독관의 승인을 받아야 함

○ 참여인력 변동 시에는 당초 자격요건 및 사업비 산출내역서 상 근거한 요건을 갖춘 자로 한정하여야 함

라. 하자책임 관계

○ 과업수행자는 납품한 최종성과품의 하자로 인하여 국가에 손실을 초래하였을 때에는 이에 대한 책임을 져야 하며 손해배상을 하여야 함

○ 과업수행자는 용역이 완료된 후에도 성과물 내용에 대하여 자문 및 지속적 정보 제공에 적극적으로 응해야 함

Ⅴ		보안 및 기타사항

가. 보안사항

○ 계약체결 후 10일 이내에 과업 수행기관의 연구 책임자 및 연구 참여자의 보안각서를 제출하여야 함

○ 과업 수행과정에서 수집된 모든 자료와 기타 정보는 감독관의 사전승인 없이는 본 과업 이외의 분야에 사용하거나 타인에게 제공 또는 대여할 수 없음

○ 과업수행자는 용역진행 중 또는 완료 후 본 용역에 관한 일체의 사항을 외부에 누설하여서는 아니되며, 각종 보완규정을 준수하여야 함

○ 과업수행자가 상기 보완사항을 준수하지 않아 국가에 손실을 초래하였을 때에는 이에 대한 책임을 져야 하며 손해배상을 하여야 함

나. 기타사항

○ 과업수행자는 최근의 자료를 이용하여야 하며, 지침 등에 저촉되지 않도록 하여야 함

○ 본 과업수행기간 중 과업수행자는 환경부에 전적으로 협력하여야 하며, 환경부는 과업지시서에 따라 필요한 자료와 편리를 제공하는데 협조하여야 함

○ 과업수행자는 각종 과업을 신중히 검토하여야 하며, 그 정당성, 정확도 및 안정성 등 섬세하고 세밀한 평가를 하여야 함

○ 자료의 분석과 검토가 완료된 후 교육 동영상을 제작하되 어떠한 자료가 누락 또는 오기 되었을 경우 필요한 추가 작업을 과업수행자가 부담ㆍ시행하여야 함

○ 본 과업 수행목적으로 사용한 모든 공식자료 및 통계는 근거가 명확하고 객관적으로 인정된 것이어야 하고 출처를 제시하여야 함

○ 현지조사(해외출장 등)를 실시할 경우 조사 착수 이전에 감독관과 사전협의한 후 실시하여야 함

○ 환경부와 용역계약자의 과업수행 중 의견의 차이가 있을 때에는 양자 상호협의에 의하여 해결하여야 하며, 계약 쌍방간에 의견이 상이할 때에는 환경부의 해석이 우선함

○ 과업지시서에 명기되지 않은 경미한 사항 및 부대업무에 대한 감독관의 요청 시 과업수행자는 이에 응하여야 함

○ 성과물 등은 친환경인증(녹색제품) 제품 사용

다. 성과품 제출

○ 최종 성과품은 계약 만료일 전에 환경부의 승인을 받아 인쇄하되 계약기간 내에 제출하여야 함

○ 최종보고서(영문 및 국문 요약본 포함) 10부(hwp file 별도) 제출.  끝.